Sudah lewat.
Ayah akan tidur.
Ayah tak perlu tahu, tapi awak suka gadis ini?
Ya.
Dan awak ada kondom?
Ya, ayah.
- Apa? - Ayah cakap saja.
Jadi bijak.
Selamat malam.
Semuanya baik?
Ya, ayah saya hanya jadi aneh.
Karnival itu di buka esok malam.
KARNIVAL PROFESOR CARCOSA
Awak nak pergi?
Mungkin ada terowong cinta?
Saya memikirkan hal yang sama.
Kita boleh sentiasa di sini selamanya?
Bagaimana dengan dunia?
- Bukankah kita akan dirindukan? - Saya tak peduli.
Saya amat gembira awak di sini.
Bersama saya.
Kerana awak.
Hanya kerana awak.
Sekarang saya bersama awak kembali,
saya tak akan melepaskan awak.
Selamat bermimpi indah.
Nick?
Nick, apa yang berlaku?
- Tak mengapa. - Tidak.
- Hanya mimpi buruk. - Itu dia.
Tidak.
Dia di sini.
Dark Lord.
Tidak.
Tidak, dia tak ada di sini.
Dia berada jauh. Dia tak boleh mencederakan awak lagi.
Sekarang semuanya akan baik.
Tak mengapa.
Tidak, Roz, Nick baik.
Hanya saja...
saya nak bersamanya hari ini.
Seharian, saya berharap awak boleh beri alasan saya tidak ke sekolah?
- Kami bercakap tentang karnival. - Malam ini?
Ya, kedengarannya luar biasa.
- Saya ada kereta. - Tentulah. Bila dan di mana kita bertemu?
Jumpa lagi.
Sayang?
Saya akan sarapan. Awak nak turun ketika sudah selesai?
Tentulah.
Tidak!
Apa khabar Nicholas, Sayang?
Ini dia.
- Dia sihat. - Ya?
Bagaimana kaki kecilnya?
Kecacatan itu kesan kerasukan Dark Lord.
Cukup masa, itu kembali dengan sendiri.
Mungkin.
Awak pasti gembira sekarang dia kembali ke pelukan awak,
aman dan selesa?
Dan di katil awak.
Saya membayangkan itu pertemuan istimewa.
Kami cuma bercakap dan berpelukan, Mak Cik Z,
dan hanya itu yang saya akan beritahu.
Saya tahu apa yang boleh kita cakap.
Perbuatan awak ke neraka tanpa kebenaran kami.
Awak mungkin terbunuh.
Awak boleh buat kawan awak terbunuh.
Jujurnya. Pertama alam barzakh, sekarang neraka.
Apa seterusnya? Syurga?
Saya yakin awak merindukan ini ketika pergi.
Sarapan dengan siasatan.
Ambrose, seperti yang awak tahu,
kami membuka kembali Akademi ketika awak pergi dan kami kekurangan guru.
Saya bukan guru jika itu awak mahu, Mak Cik Z.
Kenapa tidak?
Masalahnya...
waktu saya di luar membuka fikiran saya pada semua hal yang saya tak tahu.
Sihir di luar pengalaman dan imaginasi kita.
Jika saya ingin jadi ahli, saya perlu membaca dan meneliti.
Awak mungkin pustakawan Akademi.
- Bagaimana dengan Cassius? - Dia di ambang kematian.
Zelda?
Awak kena selsema?
Beraninya awak? Saya tak pernah sakit dalam hidup saya.
- Selamat pagi, semuanya. - Selamat pagi, Sayang.
Duduklah. Saya siapkan makanan untuk awak.
Tak mengapa, Cik Spellman, saya tak begitu lapar.
Sebenarnya, kami perlu pergi. Nick hantar saya ke sekolah.
Saya harap terus ke Akademi. Awak pergi terlalu lama, En. Scratch.
Sabrina, saya tunggu awak selepas Sekolah Tinggi Baxter berakhir.
Pukul 3.30, ya?
Tentulah.
Saya akan datang.
Tentulah kita tak akan ke Akademi hari ini.
Dan saya tak ke Sekolah Tinggi Baxter.
- Tidak? - Tidak.
Kita ponteng sekolah.
Saya baru mendapatkan awak kembali. Saya nak menghabiskan hari dengan awak.
Roz beritahu ada pembukaan karnival malam ini.
- Bagaimana? - Istimewa.
Tapi tak ditakdirkan begitu.
- Lilith. - Scratch, apa awak merindukan saya?
Awak takkan bawa saya balik. Lebih baik mati.
Saya tak ke sini untuk awak. Sabrina diperlukan di majlis.
- Sabrina? - Saya?
Kenapa Sabrina diperlukan di neraka?
Panjang ceritanya, tapi untuk mengeluarkan awak dari neraka,
saya perlu...
menuntut takhta.
Awak lakukan yang diminta Lucifer?
Awak Ratu Neraka?
Secara teknikal, ya, tapi tak juga.
Saya buat Lilith jadi pemangku saya untuk dia boleh atasi urusan harian.
Ya, tapi awak mengancam Majlis Neraka dengan perubahan?
Sekarang mereka mahu mendengar rancangan awak.
Mereka sudah berkumpul di Pandemonium...
Saya tak pergi. Saya ada rancangan dengan Nick.
Sebagai pemangku, ada batasan apa yang boleh saya lakukan.
- Tak mengapa, tapi seperti kata saya... - Saya rasa awak perlu pergi.
Apa?
Maksud saya, jika ini sesuatu yang perlu awak lakukan?
Ya.
Saya tak selesa meninggalkan awak.
Sabrina...
pergilah.
Lakukan yang terbaik dan tunjuk hebat.
Kita boleh bertemu di Akademi.
Saya akan balik ketika makan tengahari.
- Bertenang! - Ya.
Bertenang?
Kita adalah raja-raja kekacauan.
Kamu mahu bertemu Ratu. Sekarang kamu perlu biarkan dia bercakap.
Untuk menjelaskan perubahannya.
Sebagai permulaan,
saya ingin perhitungan semua roh di neraka.
Sehingga itu, saya ingin membekukan transaksi dengan manusia.
Bagaimana dengan kontrak yang sudah ada?
Kita perlu memungutnya.
Hanya selepas saya meneliti setiap kontrak
dan buat keputusan berdasarkan setiap kes.
Dengan hormat, dia ada masa
dengan pasukan sorak dan semuanya?
Diam!
Biarkan ratu kamu selesai bercakap.
Sudah cukup.
Saya, Caliban, syaitan putera neraka,
menentang takhta Morningstar.
Lihat skrol ini.
Saya telah mengumpulkan 666 tandatangan dari keturunan utama neraka
untuk menyokong cabaran saya.
Menurut undang-undang mahkamah neraka, ini perlu diterima.
- Apa? - Itu benar?
Secara teknikal, ya.
Atau awak boleh menyerahkan takhta.
Jangan mulakan.
Maka saya menentang awak untuk mencari Tanda Kerajaan Tercemar.
Tanda kerajaan ialah tiga benda ghaib terkuat dalam sejarah.
Peninggalan yang terlalu lama hilang.
Menurut legenda, sesiapa yang jumpa dan mengumpulkan peninggalan
akan duduk di singgasana,
sama ada Morningstar atau bukan.
Awak terima cabaran saya, Sabrina?
Ya. Terimalah.
Saya terima.
Maka mulakan dengan mahkota Herod.
Raja Herod yang membunuh bayi-bayi tak berdosa.
Ya.
Cari mahkotanya,
kembalikan ke tempatnya di Pandemonium,
dan awak akan selangkah lebih dekat ke takhta.
Bagaimana jika itu helah?
Pertandingan.
Bagaimana jika Caliban dan raja tahu tempat tanda kerajaan
dan ini cuma perangkap?
Itu benar.
Mereka mungkin lakukan itu...
tapi tiada siapa tahu lokasi barang-barang itu.
Dark Lord pun tidak tahu. Jika tahu, dia akan menghancurkannya.
Jadi, jika saya jumpa mahkota Herod, itu memenangi cabaran Caliban?
Itu objek bertiga, jadi...
mungkin berakhir dengan memenangkan dua dari tiga.
Tiada yang mudah.
Tidak.
STESEN GEHENNA
Ada peluang kepimpinan yang saya ingin berbincang dengan awak, Prudence.
Saya ingin melantik awak sebagai ketua kelas.
Apa tugas saya?
Pengurusan.
Membantu saya, mengajar, dan...
Pendeta Tinggi. Ini teruk.
Awak perlu datang cepat.
Ya, Lilith.
Perbuatan Dark Lord?
Tidak, ini Gerald. Hanya Gerald. Dia cuba terbang, tapi...
Dia tak pernah jatuh begini.
Budak bodoh.
Seolah-olah kita tak kekurangan ahli sihir.
Elspeth?
Elspeth, awak kena selsema?
Bawa dia ke katil hangat.
Beritahu rakan sekelas awak.
Mulai sekarang, tiada penerbangan tanpa pengawasan.
Sehingga kita faham yang berlaku.
Coven mengalami krisis.
Ahli sihir mati, ahli coven demam dan lemas.
Zelda, awak pasti awak baik?
Saya tak apa-apa, Hilda.
Tapi jelasnya kita di bawah satu serangan mistik.
Sumpahan?
Dari coven lain?
Dengar, ketika semua ahli majlis di sini,
mereka bercakap tentang kehilangan potensi.
Sehingga kita tahu lebih banyak, bersikaplah biasa.
Hilda, rawat yang sakit.
Alihkan perhatian, agar mereka tak banyak bertanya.
Ini masa yang sukar, Ahli Sihir,
tapi kita perlu tetap bersatu.
Dan kita akan menang.
Pn. Meeks, saya ada laporan kehadiran.
Cik Wardwell, awak akan pergi ke malam pembukaan karnival?
Semua penduduk bercakap tentangnya.
Karnival.
KARNIVAL PROFESOR CARCOSA DAN TEATER HOROR
Dulu Adam dan saya biasa pergi ke karnival bersama.
Hai, Harvey.
Awak dan Roz akan pergi ke karnival itu, kan?
Ya.
Kelihatannya dengan Sabrina dan Nick.
Awak juga boleh ikut kami.
Saya nak ajak Robin pelajar baru untuk ikut dengan saya.
Luar biasa.
Rambutnya sangat hebat.
Awak perlu mengajaknya.
Masalahnya...
saya tak pernah mengajak sesiapa pun berjanji temu.
Faham.
Bagaimana jika...
awak ajak dia ikut kita semua?
Sebagai kumpulan?
Tapi kita semua boleh berpisah dan meninggalkan kamu berdua.
Ya, itu kedengaran kurang menakutkan.
Sejujurnya...
saya rasa cemas dengan Roz belakangan ini juga.
Saya rasa dia ingin kami maju ke tahap seterusnya.
Tapi saya tak pernah ke tahap seterusnya dan saya hanya
ingin bersedia ketika itu berlaku, jika itu berlaku.
Saya perlu berbincang dengannya atau...
Hai.
Maaf, saya dah lewat.
Apa?
Apa yang saya terlepas?
Jadi, sepupu saya adalah Ratu Neraka?
Jangan terlalu kuat, Ambrose.
Tak terlalu kuat. Okey.
Saya rasa kerana awak masih hidup, mak cik tak tahu?
Tidak.
Apa pendapat Lilith?
Lilith pemangku saya. Dia mengurus sebahagian besar kerajaan,
tapi putera neraka ini menentang takhta saya
dan sekarang saya perlu cari mahkota Raja Herod sebelum dia
dan saya harap awak boleh membantu saya.
Tunggu sebentar. Awak sedang mencari Tanda Kerajaan Tercemar?
Dimulakan dengan mahkota Herod.
Mahu bantu saya?
Bagaimana saya boleh menolak ratu?
Saya rasa begitu.
Nick, saya baru nak mencari awak.
Tak mengapa. Saya sudah jumpa awak.
Ada rancangan makan tengahari? Saya tahu suatu tempat.
Wah, ini sangat mengejutkan saya selepas kejadian teruk pagi ini,
tengok kamu begitu terpikat dengan kitab suci syaitan.
Kami tak membaca kitab suci, Pengarah Spellman.
Apa yang kamu baca jika bukan pelajaran?
Apa ini?
- Apa yang berlaku? - Ini Buxom and the Beast.
Ini novel romantis yang memikat.
Semua orang obses.
Novel romantis sensual yang paling nikmat.
Ini kisah seorang ahli sihir rendah hati dan syaitan incubus kekasihnya...
diserang oleh ahli sihir perawan tua kejam...
yang merupakan kakaknya.
Oleh Helga Stillwell.
"Dan ketika dia berdiri di hadapan syaitan incubus kekasihnya,
kemaluannya berdenyut di balik celana yang berkeringat,
dia merasakan cambuk kuda yang kuat di tangannya
dan teringat akan rasanya mencintai dan dicintai."
Hilda Spellman.
Atau haruskah saya beritahu, Helga Stillwell?
Mahu jelaskan sampah ini?
Jangan menyebutnya begitu. Awak meminta saya alihkan perhatian.
Ya, tapi bukan dengan kisah yang ditulis dengan buruk.
Awak tak ada malu?
Jelas tidak.
Bagaimana awak menerbitkan benda tak berharga ini?
Dr. Cee membantu saya.
Betulkah?
Dia juga menyuruh awak menggambarkan saya, kakak awak sendiri,
sebagai penjahat yang membosankan?
Kata orang, tulis yang awak tahu, kan?
Apa?
- Hilda. - Baiklah.
Sekarang bukan masanya untuk mengubah awak menjadi novelis porno.
Kita berada dalam krisis besar.
Tanggungjawab awak hanyalah kepada Akademi.
Tidak!
Tidak. Tentu saya peduli.
Saya akan lakukan semampu saya untuk bantu melindungi bebiri kecil ini.
Tapi Akademi itu kerjaya awak, bukan saya.
Awak ingin jadi diktator. Jadi pendeta tinggi, bukan saya.
Awak Spellman. Awak ada tugas...
Saya ada tugas untuk menjadi gembira.
- Kita akan bualkan malam ini. - Tidak,
saya ke karnival malam ini dengan Dr. Cee.
Jadi, awak masak makan malam sendiri.
Baiklah.
Awak boleh melupakan karier awal awak sebagai penjual fiksyen porno.
Jauh lebih baik.
Hai, Robin.
Hai, Theo. Apa khabar?
Sudah lihat risalah ini?
Saya rasa ada karnival di pekan dan malam pembukaannya malam ini.
Hebat.
Awak mahu pergi?
Dengan saya dan kawan-kawan saya, itu seperti acara kumpulan.
Ya. Tentulah.
Betulkah?
Luar biasa.
Hebat.
- Hai. - Apa?
- Roz, hai. - saya...
Harvey.
Harvey. Hai.
Kami baru saja bercakap tentang karnival.
Awak tak akan percaya fobia Billy.
Badut?
Apa?
Mereka mengerikan.
Awak masih mengajak saya, Billy.
Roz, nak ikut? Ada ruang untuk seorang lagi di kereta Billy.
Tak mengapa. Saya ada kereta.
Saya pergi dengan kawan, tapi saya akan bertemu kamu di sana,
badut atau tanpa badut.
Jika ada badut yang mendekati saya, saya akan memukulnya.
Apa?
Pergi dengan kawan?
Roz, saya fikir kita lebih dari itu.
Tentulah.
Saya cuma beritahu kita pergi dengan kawan kerana memang begitu, kan?
Ya, tapi...
Jadi, tiada masalah?
- Ya. - Baiklah.
Bagaimana perkembangan perubahan awak?
Mengejutkan, raja-raja Neraka tak menerima idea saya
dengan semangat yang saya harapkan.
Ya.
Awak fikir mereka akan gembira ada ahli sihir berusia 16 tahun
yang beritahu mereka cara berurusan, tapi tidak.
Tidak terlalu.
Boleh kami duduk?
Sebenarnya...
Nick, bagaimana kaki awak?
Tak mengapa, Agatha. Kenapa awak bertanya?
Khabarnya, awak ada kaki bengkok yang tebal.
Cuma sementara.
Tapi, bagaimana rasanya bersama Sabrina dan ayahnya?
Ya, Nicky, kami dengar Dark Lord buat awak jadi pelacurnya.
- Diam. - Saya beri amaran.
Selama ini, awak berpura-pura tertarik Sabrina
padahal awak berminat pada ayahnya, ya?
Awak tak nak mengancam saya sekarang, Agatha.
Atau apa, Nicky?
Mahu bergusti dengan kami seperti dengan Dark Lord?
Cukup.
Kamu tahu?
Kamu pelacur boleh ke syurga.
Kamu amat bertuah Gereja Malam hanya ada 12 ahli sekarang.
Jika tidak, saya akan belasah kamu.
- Sabrina? - Perlu jumpa Nick.
Saya rasa saya jumpa mahkota Herod. Atau sekurangnya secara umum.
Ini tak boleh ditunda, kan?
Bagaimana awak menemuinya?
Kajian asal-usulnya dengan cara lama.
Saya mulakan dengan lokasi terakhirnya, iaitu makam Herod.
Secara rasmi, namanya, Herodiam,
pertama kali digali oleh arkeologi Itali di tahun 1962.
Dan yang tak rasminya?
"Oleh arkeologi Amerika, dan ahli sihir, Edward Robinson pada tahun 1838.
Dari situ, mahkota berpindah tangan beberapa kali dari Jakey Huisman
ke Aleister Crowley
ke tentera Amerika, Benjamin Blossom
yang jumpa mahkota itu di bunker Hitler tahun 1945.
Dari situ, Blossom, dan ini kejutannya,
menyelinapkan mahkota itu ke kota asalnya..."
Jika awak sebut Greendale, saya jadi gila.
Nyaris, tapi salah.
- Riverdale, tempat dia dibunuh. - Tentulah.
Oleh kumpulan sesat yang mencari mahkota, tapi gagal.
Bagaimana kita cari mahkotanya?
Riverdale besar dan seram.
Ya...
tapi kita ada ini.
Kompas?
Kompas tak bermoral.
Milik Flying Dutchman
ataukah Ancient Mariner?
Saya tak ingat, tapi saya telah tetapkan ulang ini
untuk menjadi sangat sensitif terhadap tenaga dari benda gaib.
Misalnya, Buku Beast awak.
Ambrose, awak bijak.
Selepas tiba di Riverdale, kita ikut saja petunjuk kompas.
SELAMAT DATANG KE RIVERDALE
IBU KOTA PEMBUNUHAN DUNIA
Saya tak faham.
Mereka tak sembunyikan dalam tanah. Mereka sembunyikan di pohon.
Itu tak pernah berbunga.
Satu lagi, Gray.
Mungkin sebaiknya awak berhenti?
Awak nampak agak, apa ya?
Teruk, Nick sayang.
Awak juga. Awak berjerawat seperti remaja.
Jangan menyeksa diri awak.
Saya tahu ramai orang kafir yang dirasuki Dark Lord.
Mereka agak lemah, ya. Tapi pada akhirnya, mereka pulih.
Bahkan beberapa mengatakan mereka rasakan tahap sakit yang sangat teruk.
Yang menjadi kenikmatan.
Awak tahu?
Tempat ini dulu menyenangkan.
Awak mahu saya panggilkan teman?
Atau dua?
Menggiurkan, tapi tidak.
Awak akan kembali.
Mereka selalu kembali.
Nampak hidup.
Mahkota Herod.
Keajaiban takkan berhenti?
- Berikan pada saya. Kapak. - Tunggu. Awak nak apa?
Hancurkan agar tak digunakan untuk lawan saya,
kemudian hantarnya ke neraka.
Tunggu, Sepupu.
Mahkota ini memancarkan tenaga yang sangat besar.
Kompas boleh merasakannya. Saya juga.
Jika saya boleh meminjamnya beberapa jam untuk mengkajinya,
saya mungkin boleh guna kuasanya, memulihkan kekuatan coven kita.
Entahlah, Ambrose.
Pergi ke karnival dengan kawan-kawan awak.
Itu akan memberi saya cukup masa.
Kemudian lakukan yang awak mahu.
Okey. Tapi kita menghancurkannya bersama.
Janji?
Melvin?
Awak lihat Nick?
Saya cari dia ke merata tempat. Elspeth suruh lihat di perpustakaan.
Ya, dia tadi di sini meneliti sesuatu.
Dia ada di tempat Dorian.
Kemudian dia bertanya jika Gereja Tercemar kosong.
Amputasi auto?
Tidak.
Nick! Hentikan. Apa yang awak lakukan?
Tak boleh dipotong. Malah tak berdarah.
- Saya tak boleh singkirkan ini. - Nick, apa? Tunggu sebentar.
Perlu masa, tapi akan berubah kembali. Okey?
Mak Cik Hilda beritahu begitu.
Ambrose beritahu begitu.
Tapi tolong jangan cederakan diri awak.
Dia masih di dalam saya, Sabrina.
Saya boleh rasakan sisanya di dalam tubuh saya.
Tidak.
Itu kesannya, seperti gangguan tekanan pascatrauma.
Saya tak rasa seperti diri saya lagi, Sabrina.
Nick.
Nick, saya perlu buat apa?
Tak ada apa.
Maaf, Sabrina.
Awak faham, itu sungguh...
Saya hanya boleh membayangkan.
Jadi, mari mulai mengisi fikiran awak dengan hal-hal baik. Faham?
Seperti, awak masih mahu ke karnival malam ini?
Mahkota Herod.
Mungkinkah mahkota digunakan sebagai sumber tenaga,
tenaga bagi ahli sihir Greendale?
Kita selamat.
Nampaknya mahkota ini mengisi semula tenaga tongkat saya dengan tenaganya.
Apa yang buat awak begitu kuat?
Adakah magnet atau ilmu pukau?
Adakah itu sihir darah 1000 bayi yang dibunuh?
Kenapa saya terhidu sirap maple?
Saya tidur dengan mahkota saya,
tapi ada yang mengganggu saya dan mengambil kekasih saya.
Itu awak?
Saya takkan pernah...
Le-heh Lishon Achshav.
Sayang,
katakan
siapa yang membangunkan kita?
Sabrina.
Gadis yang akan jadi ratu.
Sabrina.
KARNIVAL PROFESOR CARCOSA
Selamat datang ke karnival Profesor Carcosa dan teater seram.
- Terima kasih. - Corn dog.
Sini.
Kawan saya berkata...
"Kami tunjukkan hal yang tak kamu ketahui,
kami beritahu tempat yang tak akan kamu kunjungi.
Dari gunung-gunung tempat angin besar bertiup,
pulau-pulau tempat angin sepoi-sepoi berhembus
lemah lembut.
Kami telah naik ke syurga, turun ke bawah...
kerana kami ingin buat pertunjukan yang hebat."
- Awak tak apa-apa? - Ya.
Ya, saya fikir saya tengok sesuatu.
Oh, itu mereka. Sabrina.
- Sesuatu yang teruk? - Hai.
Maaf kami terlewat.
Kamu tepat masa.
Harvey baru nak makan kek funnel ketiganya.
Awak pasti Robin. Saya Sabrina. Ini kekasih saya, Nick.
Hai.
Gembira bertemu dengan awak.
Hai, Scratch. Apa khabar?
Baik, Kinkle.
Bagaimana dengan awak?
Tenang, cuma bertanya.
- Saya tenang. - Baiklah.
- Kamu mahu masuk? - Idea bagus.
Mari lihat apa tumpangan di dalam.
Tumpangan!
Aduhai, ya.
Ada banyak.
Kereta, cawan berpusing, dan rumah hantu.
Baiklah.
- Hebat. - Bagus.
Saya tahu.
Saya tak berharap dia suka yang saya tulis di buku saya.
- Dia akan melupakannya, Hilda. Itu... - Entahlah, Dr. Cee. Atau membacanya.
Maksud saya, dia tak pernah menerima kami ahli sihir yang berbeza
dan kami mahukan perkara dan kehidupan yang berbeza.
Saya hanya ingin hidup di pondok kecil
dengan api, labah-labah saya, dan anjing.
Bukan rumah yang banyak.
Saya hanya, entahlah,
saya ingin mengait, membaca, dan menonton tayangan ulang The Munsters di televisyen.
Saya juga ingin itu, Hilda.
Saya sudah lama mahukannya.
- Hilda? - Ya.
Awak tak apa-apa? Awak buat apa?
Tidak.
- Dr. Cee. - Saya menanti masa tepat untuk bertanya.
Hildegarde Antoinette Spellman...
mahukah awak mengahwini saya?
Ya.
Ya. Tentulah.
Sini.
Uji kejantanan awak.
Kemungkinan awak?
Awak lelaki sejati atau lelaki lemah?
- Ya, saya akan cuba. - Awak berani.
Buktikan keberanian awak.
Seperti kapak di lombong.
Awak pasti boleh, Sayang.
Malang sekali, orang muda.
Jangan kecewa. Bukan semua lelaki boleh mengalahkan Hercules.
Siapa seterusnya?
Saya akan cuba.
Baiklah, Kinkle? Ke tepi. Lihat cara lelaki sejati melakukannya.
- Hai. - Billy, itu luar biasa.
Boleh saya pilih hadiah?
Apa saja yang awak mahu.
Ya, lebih baik dari awak, itu yang saya katakan.
Ya.
RAMALAN NASIB RAMUAN CINTA
Awak mahu baca garis tangan awak?
Silakan.
Silakan duduk.
Aneh.
Ini garisan hidup awak. Itu menunjukkan awak ada pertanyaan.
Saya...
Saya ada tunang...
Adam.
Sesuatu yang teruk mungkin menimpanya.
Saya turut bersimpati.
Dia sudah meninggal.
Tapi awak sudah tahu ini.
Sebab awak di sana.
Saya...
tak ada di sana.
Sekurangnya, saya tak ingat.
Tunggu.
Beritahu.
Awak tak bersama dengan Adam?
Apa?
Beraninya awak?
Tidak, awak tidak melakukannya.
Selamat tengahari...
Puan.
MASUK
SETINGGI INI UNTUK BERSAMA DEWA
Di sini sejuk.
Rasa lebih baik?
Tunggu.
Awak perlu tahu satu hal tentang saya.
Saya...
Rupa saya tak selalu begini. Saya...
Saya dulu berbeza.
Saya tak dilahirkan sebagai Theo...
Tak mengapa.
Awak Theo sekarang.
Dan...
jika tak jelas...
saya amat menyukai awak, Theo.
Saya juga menyukai awak, Robin.
PEEP SHOW GODAAN ULAR
Jumpa awak.
Awak tak apa-apa?
Kenapa awak pergi?
Saya baik, tapi mari pergi dari sini.
Saya tahu awak mungkin tak nak ke karnival, tapi terima kasih kerana ikut.
Hai, ayah awak pasti gembira, ya? Akhirnya, dia dapat yang diinginkan.
Anaknya, awak, duduk di atas takhta. Memerintah neraka.
Saya lakukan itu untuk awak, Nick, bukan untuknya.
Ya, tapi sebahagian dari diri awak pasti suka.
Nick.
Kita belum membicarakannya, tapi...
bagaimana rasanya?
Dalam penjara tubuh Acheron?
Sabrina, saya...
Sekarang, saya tak nak memikirkan itu.
Saya hanya...
ingin ke terowong cinta dengan kekasih saya.
TEROWONG CINTA
Bolehkah?
Tentulah.
Ya.
BAYAR DI SINI
Dua puluh dolar.
- Nick! - Sabrina, lari.
Awak mencuri mahkota saya.
Mengganggu tidur saya.
- Pergi! - Apa yang berlaku?
Ini sebahagian dari acara, tapi pergilah.
Sekatan jalan!
Aku hantar kau ke neraka iblis...
Caliban. Tolong saya.
Gadis cantik seperti awak, saya tergoda.
Tidak.
Saya rasa tidak.
Mahkota saya.
Sayangku.
Nick!
Awak membangunkan saya dan memulakan kesengsaraan ini.
Awak akan menangis ketika kulit awak terkoyak...
ketika saya menyiatnya hidup-hidup.
Kemudian saya akan membunuh semua orang tak bersalah di tempat ini
seperti yang saya lakukan berabad-abad lalu di Judea.
Saya akan mulakan dengan daging awak.
Di tiup jauh seribu!
Saya mengekori jejak kakinya.
Dan...
Kita perlu pergi.
Sekarang.
Saya lemah, tapi saya mungkin boleh membersihkan ini
sebelum beralih pulang.
Saya ada pertanyaan.
Siapa lelaki yang mirip Thor dan mencuri mahkota Herod?
Itu Caliban. Dia benar-benar yang terjahat.
Dia putera neraka dan dia diperbuat dari tanah liat, itu aneh.
Tapi tak perlu bercakap itu sekarang.
Mari pulang dan mandi.
Sebenarnya, saya ingin kembali ke akademi.
Ke katil saya sendiri, hingga saya kembali normal.
Nick, awak tak apa-apa?
Ya.
Ya, Spellman.
Saya tak apa-apa. Janji.
Itu pertama kali awak memanggil saya Spellman sejak awak pulang.
Ya.
Nicky.
Malam yang sukar?
Saya diserang Raja Herod.
Dia mungkin belum sedar, tapi saya pasti kekasih saya ada pelamar baru.
Bukankah selalu begitu?
- Biar saya ambil absinthe untuk awak. - Botolnya, Gray.
Dan teman yang awak tawarkan?
Saya ubah fikiran. Saya mahu.
Masing-masing satu.
Baiklah.
Apa keinginan awak?
Rasa sakit.
Buat saya lupa.
Apa yang berlaku pada awak, Adam?
Apa yang berlaku pada saya?
Caliban.
Ya!
Akhirnya muncul juga.
Apa pendapat Yang Mulia?
Hanya sementara hingga saya memenangi mahkota neraka.
Kami mungkin akan mati. Kenapa awak tak bantu kami?
Membantu awak?
Ini pertandingan.
Saya mengawasi awak.
Secara ketat.
Jika awak mengawasi saya,
awak tahu Raja Herod akan mencari mahkotanya?
Yang Mulia, semua orang tahu Raja Herod adalah seorang penjaga.
Saya fikir awak akan membunuhnya.
Atau dia akan membunuh awak. Atau mungkin...
kamu akan saling membunuh.
Ratu sejati tahu strategi.
Awak belum jawab pertanyaan saya.
Mahkota ini sesuai untuk saya, kan?
Awak menang babak pertama.
Nikmatilah.
Ini yang terakhir awak menang.
Saya bersumpah saya akan kelar leher awak...
sebelum saya biarkan awak memiliki takhta saya.
Sabrina.
Budak Kinkle, awak boleh hidu kenaifannya.
Si perawan tua, Wardwell juga.
Dia masih perawan.
Putnam...
masih perawan juga.
Ada peramal yang bersama mereka.
- Dia mungkin ancaman bagi kita. - Biar saya tangani.
Tanahnya sudah sedia.
Benih ini sudah sedia.
Bawakan korban darah.
Kolam lelaki hijau.
Dewa purba...
Luka darah. Datanglah bertemu kami lelaki hijau...
...biarkan darahnya memberi kita anugerah.
Biarkan yang hijau terlahir kembali.
Dewa purba,
biarkan darahnya memberi kita anugerah.
Biarkan yang hijau terlahir kembali.
sarikata oleh RadiO4ctiv
MALAYSIA SUBBERS CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW